Skład i łamanie
Nasze studio DTP świadczy zdalnie usługi składu i drukowania publikacji.
- opracowanie graficzne (layout, rysunki, wykresy, diagramy, obróbka zdjęć),
- skład komputerowy i łamanie,
- projekty okładek,
- redakcję techniczną,
- przygotowanie plików do druku,
- konwersję do formatów pdf z elementami interaktywnymi, e-pub, mobi.
Publikacje przygotowujemy, korzystając z programów pakietu Adobe Creative Suite 6 Designe & Web Premium (Photoshop CS6 Extended, Ilustrator CS6, InDesign CS6, Flash Professional CS6).
Bazując na doświadczeniu oraz narzędziach wykorzystywanych do składu tekstu, oferujemy usługi dla biur tłumaczeń:
- nanoszenie tłumaczeń na oryginalny dokument w pdf,
- konwersja dokumentów z rysunkami, tabelami,
- odwzorowanie układu strony (zachowanie akapitów, kolumn i fontów pierwowzoru),
- nanoszenie tłumaczeń w dokumentacji i rysunkach technicznych,
- edycja pod kątem przygotowania do druku,
- przygotowanie finalnego dokumentu w formacie pdf.